加入收藏 | 设为首页 | 飞机航班查询 | 公交线路查询 | 天气预报 | 电视节目预告 | 百度搜索
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

我们国美第一城的英文地址正确的为？？？

指板大仙

普通人

Rank: 1

UID
164 
帖子
6 
精华
0 
积分
6 
国美金币
10 枚 
1# 大 中 小 发表于 2008-8-5 14:34  只看该作者

我们国美第一城的英文地址正确的为？？？

我们国美第一城的英文地址正确的为？？？

北京市朝阳区姚家园青年路115号国美第一城

State of America City , No. 115,Youth Road,Yaojiayuan,Chaoyang Dist., Beijing,China


State of America City,太狠了点吧，不过我在一些文章里有看到是这样写的。

哪位能给个权威点的英文地址表达方法！谢谢了！

TOP

安心

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4870 
帖子
539 
精华
1 
积分
3841 
国美金币
125 枚 
性别
男 
2# 大 中 小 发表于 2008-8-5 15:59  只看该作者
有点夸张

TOP

嘟嘟猫

神人

Rank: 6Rank: 6

UID
1770 
帖子
691 
精华
0 
积分
3003 
国美金币
453 枚 

热心会员勋章

3# 大 中 小 发表于 2008-8-5 17:27  只看该作者
建议直接用拼音即可, 按照意思翻译成英文, 会产生歧义的.

TOP

u2forever

普通人

Rank: 1

UID
9093 
帖子
4 
精华
0 
积分
14 
国美金币
0 枚 
4# 大 中 小 发表于 2008-9-24 08:28  只看该作者
Gomei Residential Community,No.115,Qingnian Rtd,Yaojiayuan,Chaoyang District,Beijing 100123,China

TOP

茶香淡淡

仙人

Rank: 5Rank: 5

UID
5252 
帖子
353 
精华
4 
积分
1926 
国美金币
102 枚 
性别
女 
5# 大 中 小 发表于 2008-10-31 14:14  只看该作者
楼上的很专业
多了2个字母，邮政编码好像是100025
如下：
Gome Residential Community,No.115,Qingnian Rd, Yaojiayuan, Chaoyang District, Beijing 100025,China
内心的宁静就是幸福

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题